Nur wenige Tage nach seinem Abschluss in Geschichte an der Universität seiner Heimatstadt Montréal im Jahr 2010 stieg Maxime bei Ubisoft ein, um als Historiker die Weiterentwicklung von Assassin's Creed zu unterstützen.  Seit seinem Debüt mit Assassin's Creed III hat er an den meisten Spielen und Projekten der Marke mitgewirkt. Er will den Fans der Reihe das bestmögliche Nutzererlebnis im Sinne eines Eintauchens in eine überzeugende historische Authentizität über alle Aspekte des Spiels hinweg ermöglichen. Im Februar 2018 war Maxime nach jahrelanger Entwicklungsarbeit maßgeblich am Launch der Lernvariante Discovery Tour by Assassin's Creed: Ancient Egypt beteiligt. Diese einzigartige Tour ermöglicht es allen Interessierten, das Ägypten zu Zeiten Kleopatras zu erkunden und mehr über die Geschichte dieser reichen Kultur zu erfahren.